sabato 17 luglio 2010

Caffè a Vienna




I Caffè Viennesi fanno parte della tradizione della città.
Si può stare delle ore indisturbati anche ordinando un solo caffè, ma vi consiglio di accompagnarlo con una fetta di torta.

Ecco qualche posto:

Café Central. Un caffè storico, aperto nel 1860. È uno dei miei caffè preferiti, uno dei più belli di Vienna. Ci sono due grandi quadri degli imperatori Francesco Giuseppe e Sissi e la vasta scelta di torte è in bella vista. Il fine settimana c’è un pianista che suona.

Cafè Sacher
. Per provare la famosa torta che è stata inventata qui, magari prima di andare all’opera, che è lì accanto.

Palmenhaus. Una specie di serra gigante nei giardini del Palazzo Imperiale.

Halle Café
e Café Leopold, al Museumsquartier, sono i caffè del Kusthalle e del Leopold Museum.
Sono dei bellissimi caffè moderni ed il fine settimana il Leopold si trasforma in un raffinato discobar.

Il caffè del Kusthistorisches Museum. Maestoso, esagerato, da vedere.



Cafés play an important role in Viennese tradition.
Customers can linger alone for hours ording just a coffee, but I suggest you to have it along with a slice of cake.

Here are some tips:

Café Central
. An historical café, opened in 1860. It is one of my favourite, one of the most beautiful in town. There are two bif paintings of the emperor Franz Joseph and of the empress Sissi; and the selection of cakes is in good sight. On weekends there is a piano player.

Café Sacher
. Try the famous cake, invented in this place, maybe before going to the opera, very closed.

Palmenhaus. Looks like a huge greenhouse in the Hofburg palace gardens.

Halle Café
and Café Leopold, at the Museumsquartier, are the cafés of the Kunsthalle and of the Leopold Museum. They are modern cafés and on weekends the Leopold becomes an distinguished discobar.

The Kunsthistorisches Museum’s café: majestic, extreme, to be visited.

martedì 13 luglio 2010

I musei di Vienna





Ecco una lista dei musei che secondo me vale la pena visitare a Vienna:

1) Leopold Museum. E’ il museo più importante del Museumsquartier, il quartiere dei musei inaugurato nel 2001. Ospita la più vasta collezione al mondo di Egon Schiele ed alcune opere di Gustav Klimt. Tra le esposizioni temporaneee, fino al 4 Ottobre 2010, ce n’è una su Otto Muehl. Prezzi: adulti 11 Euro, studenti 7 Euro.

2) Secession. Per visitare l’edificio ed il celebre Fregio di Beethoven di Gustav Klimt, ma anche per quello che era lo scopo originale della struttura,le mostre temporanee di arte contemporanea, ora al primo piano. Quest’anno c’è stata un esibizione sul sesso molto discussa. Per avere accesso a tutte le collezioni il prezzo è di 8,50 Euro per gli adulti, 5 Euro per gli studenti.

3) Belvedere. Il Belvedere è uno dei palazzi barocchi più belli del mondo. Si divide in Alto e Basso Belvedere. Nel primo c’è la collezione permanente dove si trova il famoso Bacio di Klimt. Nel secondo ci sono grandi esibizioni temporanee, fino al 3 Ottobre ce n’è una sulle belle addormentate nell’arte. I giardini sono bellissimi ed ideale per correre (non si paga per i giardini). Si può prendere un biglietto per una sola delle due parti o un cumulativo a 14 Euro per gli adulti, 10 Euro con riduzione studente.

4) Kunsthistorisches Museum. E’ impossibile visitarlo in una sola volta, c’è troppo: le collezioni imperiali degli Asburgo e molto altro. Alcuni affreschi sopra le arcate furono fatti da un giovane Gustav Klimt e a metà scalone si trova un Teseo e il Minotauro di Antonio Canova.
Prezzi: 10/7,50 Euro.

5) Kunsthalle. Museo di arte contemporanea. Il prezzo varia a seconda di quali esibizioni si vogliono visitare.


Some museums to visit in Vienna.

1) Leopold Museum. It is the most important one of the Museumsquartier, opened in 2001.
It contains the largest Egon Schiele collection in the world, together with major works by Gustav Klimt. Prices: adults 11 Euros, students 7 Euros.

2) Secession. Visit this unique building and the Beethoven Frieze by Gustav Klimt, but also the temporary exhibitions of contemporary art. A very controversial one about sex has been showed here last winter. The pass for all exhibitions costs 8,50 Euros, 5 with student discount.

3) Belvedere. The Belvedere is one of the most beautiful baroque palace in the world. There is Upper and Lower Belvedere. In the first one you have the permanent collection, where you can see the very famous Kiss by Klimt. In the second one there are temporary exhibitions, nowadays and till the 3rd of October there is one about sleeping beauty. Gardens are very beautiful and are a great place for jogging (there is no charge for the gardens). The pass for the whole palace is 14 Euros, 10 with student discount.

4)Kunsthistorisches Museum. Impossible to visit in just one day, there is too much: the imperial collections of the House of Hapsburg and more. Some frescos have been painted by a young Gustav Klimt, and you can find the Antonio Canova’s sculpture Teseo e il Minotauro.

5) Kunsthalle. It is the exhibition institution for international contemporary art. Prices depend on the exibitions, combitickets are possible.


View Art in Vienna in a larger map

lunedì 5 luglio 2010

Old style photo booth in Vienna


Ho trovato una macchinetta delle fototessere vecchio genere, di quelle che fanno quattro foto diverse in bianco e nero.
La trovate al negozio del museo Halle al Museumsquartier in omaggio all'esposizione su Keith Harring. E fa quattro foto per soli due Euro!

Ecco alcune delle foto che ho fatto.

I found this old style photo booth in Vienna: four different black and white pictures.
It's at the Halle's museum's shop at the Museumsquartier, a tribute to the Keith Harring's exibition. And it's just for two Euros!

Here are some pictures I took
.